Lupus-sensei Translations

  "Boohiiiiiiiiii!   The scream of an Orc living deep in the first level of the dungeon echoed out. The Orc screamed and swung down the club in his hands. A young man avoided it just in time and went around to the Orc's back. He slashes at the Orc's back with his broad two-handed sword.   "Bohii!?"   Orcs have thick skin, strong muscles, and hard bones. Normally, it would be very difficult to cut through them with a sword. Nevertheless, the two-handed sword in the young man's hand sliced through the Orc like paper.   The Orc screamed in shock. He was slashed from his right shoulder to his left hip and dies. Unable to follow his movement, the hood he's wearing came off, exposing the young man's face. His honey color blond hair is tied back, he has jewel-like green eyes and pointed ears. His face was so well-defined that it could be mistaken for a woman's. He is a typical young man from the elf race.   "So

"Oooh....."   When I stepped into the cave-like dungeon at the foot of the mountain -- grassland spread in front of me. There is a forest in the distance and even a river running through it. I looked up and saw a beautiful sky that seemed bluer than the outside. Even though we were inside a cave, I couldn't help but be amazed at the grassland as far as the eye could see.   (It's a dungeon with a different atmosphere than Naraku.......)   In my mind, I compare it to the dungeon we're currently based in. Naraku is basically a cave, and no matter how far underground you go, there are no grasslands, volcanoes, or glaciers. Most of the dungeons I entered during my days in the Race Union are also cave-type dungeons. So it is a refreshing surprise to see a grassy plain spreading out like the outside world when I'm entering this dungeon.   There are several types of dungeons. Some are caves like Naraku, some are grasslands like this one t

  We stayed in a dungeon city along the border of the Elf Queen Kingdom and the Dwarf Kingdom. The next day. After registering as adventurers, we lined up early in the morning to enter the dungeon.   "How about some grilled skewers for breakfast?"   "Preserved food! 　 Preserved food is on sale now!"   "Recovery potions, wounds medicine, arrows, we've everything you need!"   The entrance to the dungeon was at the far end of the city. At first glance, it looked more like a cave than a dungeon entrance. The Dwarf Kingdom is surrounded by mountains. This dungeon was discovered at the foot of the mountain.   High walls like castle walls surrounded the dungeon entrance. A steel door is wide open, with dwarf guards checking the tags of adventurers who will enter. Stalls and vendors surrounded the area, trying to sell their goods to the adventurers who will enter the dungeon. Gold standing in front of me seems very interes